×

Внимание

JUser: :_load: Не може да бъде зареден потребител с номер: 911
Четвъртък, 05 Март 2015 14:33

Царево / Tsarevo

Оценете
(2 гласа)

Гр. Царево е административен, културен и туристически център на Община Царево. Намира се на 65 км. южно от Бургас и 450км. югоизточно от София.

Градът е разположен на два полуострова с три живописни заливав подножието на Странджа планина – там, където тя се снишава до морето. Бреговата ивица е много разчленена, редуват се скалисти полуострови с неголеми живописни плажове с фин пясък и спокойно море. Сезонът тук започва още през май и продължава до октомври. През летните месеци температурата на въздуха достига +35C, а на морската вода +26C, но разположението на града и близостта на Странджа планина не позволява да се усетят знойните летни горещини.На юг от града се намира връх Папия с 502 м надморска височина, откъдето гледката към Царево и крайбрежито на Странджа е изумителна.В града се намира първото пристанище откъм южната граница на България и от 1995 г. то е обявено за международно.

Уникалното съчетание на море, планина, реки, екзотичната флора и фауна, заедно с традициите и автентичната странджанска култура и обичаи предоставят богати възможности не само за една наистина пълноценна почивка, но и за едно докосване до магията на този край.

Една туристическа дестинация, която веднъж опознали, ще искате да посещавате отново и отново.

Магията на планината и морето, където богатото биоразнообразие се съчетава с културно-историческото наследство и местните традиции и обичаи ще ви очарова и плени.

Една от забележителностите на града е Църквата "Успение Богородично", която се извисява на южния полуостров на града. Построена е през 1831 г., но сегашният й архитектурен образ датира от 1895 г. На същото място е съществувала и по-стара църква с име "Света Троица".

 

The town of Tsarevo is the administrative, cultural, and tourist center of Tsarevo municipality. It is located 65 km south of Burgas city and 450 km southeast of Sofia city.

The town is situated on two peninsulas with three picturesque bays in the foot of the Strandzha Mountain, at a spot where sea and mountain meet. The coastline is quite indented. It is covered with rocky peninsulas and small pretty beaches with fine sand and tranquil waters. The season starts as early as May and it lasts all the way until October. During the summer months the air temperature gets as high as 35 C and the water reaches around 26 C. The proximity of the Strandzha Mountain and the way the town is situated do not allow the summer heat to be felt intensely. Papiya peak is located to the south of the town. It is 502 m above sea level and it provides a stunning view of the town and the sea shore at the foot of Strandzha Mountain. The first Bulgarian harbor at the country’s southern border is located here and as of 1995 it is recognized as an international one.

The unique combination of sea, mountains, rivers, exotic flora and fauna along with the local Strandzha customs and traditions provide plenty of opportunity for a truly fulfilling holiday, filled with the magic of the region.

Once you get to know this tourist destination you are certain to return to it again and again.

The magic of the mountains and the sea, where the rich biodiversity is accompanied by the cultural-historic heritage and the local customs and traditions, will certainly capture and enchant you.

One of the sights of the town is the Church of the Assumption of the Virgin Mary, which stands high on the southern peninsula of the town. It was built in 1831; however its current appearance is due to an 1895 renovation. In the past Church of the Holy Trinity was in the same location.

Прочетена 4085 пъти
Copyright 2012. Joomla Templates 2.5 | Официален сайт на община Царево