×

Внимание

JUser: :_load: Не може да бъде зареден потребител с номер: 911
Четвъртък, 05 Март 2015 14:28

Синеморец / Sinemorets

Оценете
(2 гласа)

Селото е разположено върху полуостров, южно от устието на река Велека и на 20 км. на юг от Царево. Днешното име на Синеморец е буквален превод от гръцкото “галаза”, което значи небесносиньо.

Синеморец е най-южната точка на Българското черноморие. Тук ще намерите перфектна комбинация от чисти плажове и свежи дъбови гори, зелените вълни на Странджа планина се сливат със сребристите дюни на кристалните плажове.

В Синеморец се намира устието на най-чистата и богата на риба река в България - Велека. До селото се намира и плажът, разположен на устието на река Велека, един от най-красивите плажове в България. Ако предпочитате безлюдни плажове, можете да се насладите на няколко такива в околностите на Синеморец!

Зелени гори достигащи до самия бряг, тъмни скали с причудливи форми, изваяни от природата и златисти пясъци!

Курортното селище има три големи плажа. Южният плаж се нарича Бутамята. На север от селото е устието на река Велека, а пред него има широк залив. При вливането си реката образува пясъчна коса. Това е известната плажна ивица „Косата“ , т.е. северният плаж на Синеморец. На североизток от селцето е заливът „Свети Яни“ и местността „Корабите”.

Цялата територия на юг от Синеморец до Резово е защитена местност „Силистар“ със запазена лонгозна гора, където гнездят защитени птици.

 

The village is situated on a peninsula south of the Veleka river delta and 20 km south of the town of Tsarevo. The name of the town is a direct translation from Greek meaning sky-blue.

Sinemorets is the most southern point of the Bulgarian seaside. Here you will find a perfect combination of clean beaches and fresh oak tree forests. The green waves of the Strandzha Mountian flow into the silver dunes of the pristine beaches.

Sinemorets is also where the Veleka river delta is located. This is the cleanest and most fish populated river in Bulgaria. On the outskirts of the village there is a beach located at the river delta. This is one of the most beautiful Bulgarian beaches. If you fancy desolate beaches, then the Sinemorets region is ideal for you!

Green forests reaching the seacoast, dark rocks with odd shapes, sculpted by nature, and golden sands!

This resort village has three big beaches. The south beach is named Butamyata. To the north of the village lays the Veleka river delta with a large bay in front of it. The river outflow creates forms reminding long hair, hence the name for the beach to the north – The Hair. The St. Yani bay and an area called The Ships are southeast of the village.

The territory south of Sinemorets all the way to the last village of Rezovo is a protected area known by the name of Silistar. It has a rare type of dense warm climate forest along the river coast, where a number of protected bird species nest.

Прочетена 3781 пъти
Още в тази категория: « Резово / Rezovo Варвара / Varvara »
Copyright 2012. Joomla Templates 2.5 | Официален сайт на община Царево