×

Внимание

JUser: :_load: Не може да бъде зареден потребител с номер: 911
Четвъртък, 05 Март 2015 14:16

Българи / Bulgari

Оценете
(1 глас)

Намира се на 17км. От гр. Царево, разположено върху плоския ръб на един рид, заобиколен от дълбоки долчини. От селото се открива прекрасна гледка към нагънатите заоблени хребети на Странджа планина.

Само в с. Българи и до днес е съхранен древния обичай „Нестинарство”. Магията на огнения танц привлича хиляди български и чужди туристи всяка година на 3 и 4 юни на празника на „Св. Св. Константин и Елена”– покровителите на селото. Тогава жителите на селото почитат светците Константин и Елена, които са патрон и на църквата в селото. Тя е строена след Преображенското въстание като понастоящем има статут на паметник на културата във връзка с обичая нестинарство.Само тук може да минете по пътя на нестинарите от параклиса до аязмото, да видите опашатите икони, да чуете магическото думкане на тъпана и да настръхнете от автентичния танц върху жаравата.

И до днес обичаят е неизяснена научна загадка – езически ли е или е християнски, но за странджанските българи нестинарския огън е свещен.

На изток от с. Българи е най-старият български резерват “Силкосия”, а на 7 км североизточно се намира защитената местност “Марина река”.

 

The village is situated 17 km from the town of Tsarevo, on the flat edge of a ridge, surrounded by deep glens. The view from the village is spectacular. It overlooks the folding rounded ridges of the Strandzha Mountain.

This is the only village where the ancient Nestinar (fire ritual) tradition is still kept alive. The magic of the fire dance attracts thousands of Bulgarian and foreign tourists every year for the Saints Constantine and Helena celebration on the 3rd and 4th of June. On these days the inhabitants of the village honor the patron saints of their village and church. The church was built after the Ilinden uprising and is currently a national monument of culture due to its importance for the Nestinar tradition. This is the only place where one can walk down the Nestinar path, from the chapel to the holy spring, see the tailed icons, hear the magical thumping of the drum, and get goose bumps by watching the authentic barefoot dance on fire embers.

To this day this ritual is a scientific mystery. It is unclear whether it is of pagan or Christian origin, nevertheless this ritual is sacred for the Bulgarians of the Strandzha region.

To the east of the Bulgari village lies Silkosia, the oldest Bulgarian nature preserve and 7 km northeast of it is the protected area named Marina River.

Прочетена 3354 пъти
Още в тази категория: « Бродилово / Brodilovo Кости / Kosti »
Copyright 2012. Joomla Templates 2.5 | Официален сайт на община Царево